+7 (499) 322-30-47  Москва

+7 (812) 385-59-71  Санкт-Петербург

8 (800) 222-34-18  Остальные регионы

Звонок бесплатный!

Публичное исполнение телепередач в местах со входом без взимания платы не нарушает исключительные права организации эфирного и кабельного вещания

Резолютивная часть постановления объявлена 15 июня 2016 года.

Полный текст постановления изготовлен 17 июня 2016 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи — Пашковой Е.Ю.,

судей — Голофаева В.В., Рогожина С.П.,

по иску непубличного акционерного общества Национальная спутниковая компания»

о взыскании компенсации за нарушение исключительных смежных прав.

В судебном заседании приняли участие представители:

от непубличного акционерного общества «Национальная спутниковая компания» — Чичканов Е.Д. (по доверенности от 11.01.2016 N 9/нск);

от общества с ограниченной ответственностью «Веселые ребята» — Кабаев В.С. (по доверенности от 01.09.2015).

Суд по интеллектуальным правам установил:

непубличное акционерное общество «Национальная спутниковая компания» (далее — общество «Национальная спутниковая компания») обратилось в Арбитражный суд Калужской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Веселые ребята» (далее — общество «Веселые ребята») о взыскании компенсации за нарушение исключительных смежных прав на сообщение в эфир или по кабелю передач.

Решением Арбитражного суда Калужской области от 17.12.2015 исковое заявление оставлено без удовлетворения.

Постановлением Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.03.2016 решение суда первой инстанции оставлено без изменения.

В кассационной жалобе, поданной в Суд по интеллектуальным правам, общество «Национальная спутниковая компания», ссылаясь на неправильное применение судами норм материального и процессуального права, несоответствие выводов судов фактическим обстоятельствам дела и имеющимся доказательствам, просит указанные судебные акты отменить и направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

В обоснование кассационной жалобы истец ссылается на то, что не давал ответчику своего согласия на использование спорных объектов смежных прав, иных законных оснований для такого использования у ответчика также не имелось.

По мнению заявителя кассационной жалобы, суды неправомерно не применили статьи 1229 и 1311 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ), поскольку факт совершения правонарушения ответчиком установлен постановлением Можайского городского суда Московской области от 15.06.2015, которое не было принято судами во внимание.

Общество «Национальная спутниковая компания» полагает, что перечень способов использования сообщений радио- или телепередачи, указанный в пункте 2 статьи 1330 ГК РФ, является открытым, в связи с этим способ, которым общество «Веселые ребята» использовало спорный объект смежных прав, хотя и не поименован в указанном перечне, однако, вопреки выводу судов первой и апелляционной инстанций, также является способом использования сообщений радио- или телепередачи и нарушает исключительные права общества «Национальная спутниковая компания».

Истец не согласен с выводом судов о том, что в настоящем деле имело место публичное исполнение в местах с бесплатным входом, то есть свободных для посещения, что не нарушает исключительные права организации эфирного и кабельного вещания, полагая его немотивированным. В то же время истец ссылался на то, что ответчик осуществил показ (организацию показа) передач в публичных местах с бесплатным и платным входом, то есть демонстрацию с помощью технических средств (в том числе с помощью мониторов телевизоров) любых сообщений радио-, телепередач, сообщаемых в эфир организацией вещания, независимо от того, воспринимаются ли они публикой фактически в месте их демонстрации.

Как полагает общество «Национальная спутниковая компания», источником погашения затрат общества «Веселые ребята», вызванных в том числе работой электроприборов, включая оборудование для приема телевизионных сигналов «Триколор ТВ», является выручка, получаемая обществом «Веселые ребята» при оплате посетителями кафе стоимости оказываемых услуг, в связи с этим вывод судов о недоказанности того, что стоимость услуг «Триколор ТВ» была включена в меню либо стоимость продуктов питания, противоречит материалам дела, содержащим соответствующие доказательства.

Также, по мнению заявителя кассационной жалобы, суды в нарушение части 2 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не установили, включались ли в стоимость услуг, оказываемых ответчиком, услуги трансляции передач спутникового телевидения.

Кроме того, истец отмечает, что ответчик, признав факт использования объектов смежных прав, доказательств правомерности своих действий не представил.

Ответчик отзыв на кассационную жалобу не представил.

В судебном заседании представитель истца доводы, содержащиеся в кассационной жалобе, поддержал.

Представитель ответчика доводы заявителя кассационной жалобы оспорил, просил оставить обжалуемый судебный акт без изменения.

Рассмотрев доводы кассационной жалобы, изучив материалы дела, заслушав явившихся в судебное заседание представителей истца и ответчика, проверив в соответствии со статьями 286 и 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность применения судами первой и апелляционной инстанций норм материального и процессуального права, соответствие выводов судов имеющимся в деле доказательствам и установленным судами обстоятельствам, суд кассационной инстанции приходит к следующим выводам.

Отказывая в удовлетворении заявленных требований, суды первой и апелляционной инстанции исходили из следующего.

Согласно статье 1329 ГК РФ организацией эфирного или кабельного вещания признается юридическое лицо, самостоятельно определяющее содержание радио- и телепередач (совокупности звуков и (или) изображений или их отображений) и осуществляющее их сообщение в эфир или по кабелю своими силами или с помощью третьих лиц.

В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 1304 ГК РФ сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, в том числе передач, созданных самой организацией эфирного или кабельного вещания либо по ее заказу за счет ее средств другой организацией, относятся к объектам смежных прав.

Пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ предусмотрено, что правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных данным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную названным Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается упомянутым Кодексом.

Согласно пункту 1 статьи 1330 ГК РФ организации эфирного или кабельного вещания принадлежит исключительное право использовать правомерно осуществляемое или осуществленное ею сообщение в эфир или по кабелю передач в соответствии со статьей 1229 данного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на сообщение радио- или телепередачи), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи. Организация эфирного или кабельного вещания может распоряжаться исключительным правом на сообщение радио- или телепередачи.

Использованием сообщения радио- или телепередачи (вещания) считается: 1) запись сообщения радио- или телепередачи, то есть фиксация звуков и (или) изображения или их отображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять ее неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение; 2) воспроизведение записи сообщения радио- или телепередачи, то есть изготовление одного и более экземпляра записи сообщения радио- или телепередачи либо ее части в любой материальной форме. При этом запись сообщения радио- или телепередачи на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением. Не считается воспроизведением краткосрочная запись, которая носит временный или случайный характер и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование сообщения радио- или телепередачи либо передачу сообщения радио- или телепередачи в информационно-телекоммуникационной сети, осуществляемую информационным посредником между третьими лицами, при условии, что такая запись не имеет самостоятельного экономического значения; 3) распространение сообщения радио- или телепередачи путем продажи либо иного отчуждения оригинала или экземпляров записи сообщения радио- или телепередачи; 4) ретрансляция, то есть прием и одновременное сообщение в эфир (в том числе через спутник) или по кабелю полной и неизменной радио- или телепередачи либо ее существенной части, сообщаемой в эфир или по кабелю организацией эфирного или кабельного вещания; 5) доведение сообщения радио- или телепередачи до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к сообщению радио- или телепередачи из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения); 6) публичное исполнение, то есть любое сообщение радио- или телепередачи с помощью технических средств в местах с платным входом независимо от того, воспринимается оно в месте сообщения или в другом месте одновременно с сообщением; 7) прокат оригинала и экземпляров записи сообщения радио- или телепередачи (пункт 2 статьи 1330 ГК РФ).

Исследовав и оценив в совокупности и взаимосвязи представленные в материалы дела доказательства, суды первой и апелляционной инстанций установили, что вход в помещение указанного выше кафе является свободным, доказательства, подтверждающие включение ответчиком в стоимость услуг, оказываемых в кафе, стоимости просмотра передач «Триколор ТВ» в материалах дела отсутствуют.

Суды признали, что ответчиком было осуществлено именно публичное исполнение сообщения радио- или телепередачи (вещания). И с учетом приведенных норм, отметили, что публичное исполнение, то есть любое сообщение радиопередачи с помощью технических средств в местах с бесплатным входом не предусмотрено статьей 1330 ГК РФ.

Судами принято во внимание, что само по себе нахождение телеприемника, транслирующего эфирное и кабельное вещание, в помещении, где ответчиком осуществляется предпринимательская деятельность, не может являться нарушением исключительных смежных прав организаций эфирного и кабельного вещания на сообщение радио- и телепередач.

Кроме того, суд первой инстанции отметил, что постановлением Можайского городского суда от 15.06.2015 по делу об административном правонарушении установлены только обстоятельства, имеющие значение для установления состава административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, но не установлены обстоятельства имеющие значение для применения статей 1330 и 1311 ГК РФ, а именно о наличии платного входа в кафе.

Таким образом, суды первой и апелляционной инстанций пришли к выводу об отсутствии факта нарушения ответчиком исключительных смежных прав истца, а, следовательно, и правовых оснований для удовлетворения заявленных требований.

Суд кассационной инстанции соглашается с указанным выводом судов первой и апелляционной инстанций и отмечает следующее.

Вопреки доводу заявителя кассационной жалобы, судами верно установлены фактические обстоятельства дела, входящие в предмет доказывания, при этом вопрос оценки представленных на разрешение спора доказательств на допустимость, относимость и достаточность входит в компетенцию суда, разрешающего спор.

Судебная коллегия соглашается с доводом заявителя кассационной жалобы о том, что перечень способов использования сообщения радио- или телепередачи (вещания), предусмотренный статьей 1330 ГК РФ, исходя из конструкции названной нормы, не является исчерпывающим.

Вместе с тем, судами было установлено, что ответчиком было осуществлено именно публичное исполнение сообщения радио- или телепередачи (вещания), что согласуется, в том числе и с содержанием постановления Можайского городского суда Московской области от 15.06.2015.

Применительно к такому способу использования объекта смежных прав в названной норме предусмотрены определенные квалифицирующие признаки.

Так, из анализа подпункта 6 пункта 2 статьи 1330 ГК РФ следует, что публичное исполнение радио- или телепередачи (вещания) считается их использованием только в местах с платным входом.

Следовательно, публичное исполнение в местах с бесплатным входом, то есть свободных для посещения, не нарушает исключительные права организации эфирного и кабельного вещания.

Это интересно:  Кредит в Промсвязьбанке для держателей зарплатных карт

При этом в пункте 5 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015, отмечено, что организация эфирного и кабельного вещания в деле о защите ее смежных прав должна доказать, что публичное исполнение телепередачи осуществлялось ответчиком в месте с платным входом.

То есть, именно истцу надлежало доказать, что ответчик каким-либо образом взимает плату за публичное исполнение телепередач и извлекает прибыль.

Учитывая бесплатный вход в заведение ответчика и недоказанность истцом включения платы за услуги спутникового телевидения в стоимость каких-либо иных услуг, оказываемых ответчиком, что было установлено и отражено судами в обжалуемых судебных актах, вопреки соответствующему доводу истца, суды пришли к обоснованному выводу о том, что ответчик своими действиями не нарушает исключительные смежные права истца.

Затраты, которые ответчик несет на погашение текущих коммунальных платежей, связанных, в том числе с потреблением электроэнергии оборудованием, предназначенным для приема телевизионных сигналов «Триколор ТВ», обусловлены фактическим потреблением электроэнергии без градации на конкретные электроприборы, а не оказанием услуг сообщения телепередач, в связи с чем сами по себе не свидетельствуют о платности этих услуг.

Таким образом, истцом в нарушение положений статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не доказано, что ответчик получал плату за вход в кафе либо иным образом взимал плату за услуги спутникового телевидения и тем самым извлекал прибыль, а следовательно не доказан и факт использования ответчиком принадлежащих ему смежных прав.

Общество «Национальная спутниковая компания», ссылаясь на то, что использование принадлежащих ему объектов смежных прав было осуществлено ответчиком иными способами, не предусмотренными статьей 1330 ГК РФ, не представило в материалы дела соответствующих доказательств.

Представитель истца в судебном заседании суда кассационной инстанции, утверждая, что ответчиком был осуществлен показ (организацию показа) передач в публичных местах, на уточняющий вопрос коллегии судей не смог пояснить, в чем заключается отличие указанного способа использования объекта смежных прав от способа, установленного судом и предусмотренного статьей 1330 ГК РФ (публичное исполнение сообщения радио- или телепередачи (вещания)).

При этом судебная коллегия отклоняет довод истца о том, что судами первой и апелляционной инстанций не принято во внимание постановление Можайского городского суда Московской области от 15.06.2015, поскольку названное постановление исследовано и оценено судом первой инстанции, который отметил, что в нем не установлен факт наличия платного входа в кафе.

Данные обстоятельства не подлежат переоценке судом кассационной инстанции.

Кроме того, коллегия судей отмечает, что административно-правовые методы, в отличие от гражданско-правовых методов защиты, в большей степени направлены на защиту публичных интересов, нежели частных. При этом составом административного правонарушения формализован и характеризуется определенной совокупностью признаков, при наличии которых конкретное деяние становится административным правонарушением. Составы нарушений, за которые может быть предусмотрена административная или гражданская ответственность не всегда совпадают.

В целом доводы истца сводятся к несогласию с оценкой доказательств, данной судами, и сделанными на ее основе выводами, направлены на переоценку установленных судами обстоятельств и имеющихся в материалах дела доказательств.

При этом Суд по интеллектуальным правам отмечает, что приведенные в кассационной жалобе доводы заявлены без учета компетенции суда кассационной инстанции, поскольку переоценка имеющихся в материалах дела доказательств и установленных судами обстоятельств не входит в полномочия суда кассационной инстанции, определенные главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Рассмотрев кассационную жалобу в пределах изложенных в ней доводов, судебная коллегия полагает, что фактические обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены судами на основании полного, всестороннего и объективного исследования имеющихся в деле доказательств с учетом всех доводов и возражений участвующих в деле лиц, выводы судов соответствуют фактическим обстоятельствам и представленным доказательствам, основаны на правильном применении норм материального и процессуального права.

Нарушений норм материального и процессуального права, которые в силу статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации могут являться основанием для отмены судебных актов судов первой и апелляционной инстанций, не установлено.

Таким образом, обжалуемые судебные акты являются законными, обоснованными и отмене не подлежат. Оснований для удовлетворения кассационной жалобы не имеется.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины по кассационной жалобе относятся на заявителя.

Руководствуясь статьями 286, 287, 288, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд постановил:

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

О возможности публичного показа матчей Чемпионата Мира по футболу 2018 года

Чемпионат мира по футболу 2018 – пройдет в России с 14 июня по 15 июля 2018 года. Россия в первый раз в своей истории станет страной-хозяйкой мирового чемпионата по футболу.

С точки зрения осведомленности в мире Чемпионат мира по футболу FIFA является самым популярным спортивным событием.

Проведенные опросы показали, что 83% респондентов в России планируют смотреть матчи Чемпионата мира по футболу FIFA 2018. Среди них бо́льшая часть опрошенной аудитории планирует смотреть матчи по телевизору у себя дома.

Вместе с тем достаточно велик процент (37% россиян) желающих погрузиться в просмотр матчей чемпионата мира в общественных местах (на специально организованных площадках, барах, пабах и прочее).

Между тем у организаций, которые планируют производить публичный показ матчей чемпионата мира по футболу, назревает насущный вопрос, не возникнет ли у них претензию со стороны правообладателей, в том случае если организация не заключила соответствующий договор на публичный показ матчей.

Предлагаю в данной статье рассмотреть следующий вопрос: Является нарушением публичный показ каналов, транслирующих матчи чемпионата мира без заключения договора с телеканалом?

В первую очередь необходимо указать, что на территории Российской Федерации права на трансляцию матчей чемпионата мира по футболу 2018 предоставлены консорциуму , который является совместным проектом ВГТРК и Первого канала. Сама трансляция матчей будет осуществляться Первым каналом, ВГТРК и «Матч ТВ».

В соответствии с абзацем 3 статьи 2 Закона «О средствах массовой информации» под средством массовой информации понимается периодическое печатное издание, сетевое издание, телеканал, радиоканал, телепрограмма, радиопрограмма, видеопрограмма, кинохроникальная программа, иная форма периодического распространения массовой информации под постоянным наименованием (названием).

Исходя из абзаца 14 статьи 2 Закона «О средствах массовой информации» под телеканалом, радиоканалом понимается сформированная в соответствии с сеткой вещания (программой передач) и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием (названием) и с установленной периодичностью совокупность теле-, радиопрограмм и (или) соответственно иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов. Правила, установленные настоящим Законом и другими законодательными актами Российской Федерации для телепрограммы, радиопрограммы, применяются в отношении телеканала, радиоканала, если иное не установлено настоящим Законом.

В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 1304 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, в том числе передач, созданных самой организацией эфирного или кабельного вещания либо по ее заказу за счет ее средств другой организацией, относятся к объектам смежных прав.

Согласно статье 1329 ГК РФ организацией эфирного или кабельного вещания признается юридическое лицо, самостоятельно определяющее содержание радио- и телепередач (совокупности звуков и (или) изображений или их отображений) и осуществляющее их сообщение в эфир или по кабелю своими силами или с помощью третьих лиц.

Согласно пункту 1 статьи 1330 ГК РФ организации эфирного или кабельного вещания принадлежит исключительное право использовать правомерно осуществляемое или осуществленное ей сообщение в эфир или по кабелю передач в соответствии со статьей 1229 данного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на сообщение радио- или телепередачи), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи. Организация эфирного или кабельного вещания может распоряжаться исключительным правом на сообщение радио- или телепередачи.

В соответствии с пунктом 2 статьи 1330 ГК РФ в содержание исключительного права на сообщение в эфир или по кабелю передач данного права входят следующие способы использования: запись сообщения радио- или телепередачи; воспроизведение записи сообщения радио- или телепередачи; распространение сообщения радио- или телепередачи путем продажи либо иного отчуждения оригинала или экземпляров записи сообщения радио- или телепередачи; ретрансляция; доведение сообщения радио- или телепередачи до всеобщего сведения; публичное исполнение; прокат оригинала и экземпляров записи сообщения радио- или телепередачи.

Пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ предусмотрено, что правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных данным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную названным Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается упомянутым Кодексом.

Применительно к рассматриваемому вопросу, действия лиц, которые будут проводить публичный показ каналов, транслирующих матчи чемпионата мира, могут быть квалифицированы, как публичное исполнение.

То есть, если поверхностно оценивать действия лиц, осуществляющих публичный показ матчей чемпионата мира, то можно говорить о том, что нарушаются права телеканалов.

Однако, если подробно проанализировать подпункт 6 пункта 2 статьи 1330 ГК РФ, в нем указано что использованием сообщения радио- или телепередачи (вещания) считается публичное исполнение, то есть любое сообщение радио- или телепередачи с помощью технических средств в местах с платным входом независимо от того, воспринимается оно в месте сообщения или в другом месте одновременно с сообщением.

Кроме того, анализ судебной практики показывает, что если телепередачи путем публичного исполнения были доступны, к примеру, в помещении бара правообладатель должен доказать, что бар взимает плату непосредственно за вход в помещение либо включает просмотр в стоимость напитков или еды услуги спутникового телевидения и тем самым извлекает прибыль

Суды, руководствуясь названной нормой права, применив также положения пункта 1 статьи 1330, статей 1225, 1229, 1233, 1304, 1329 Гражданского кодекса Российской Федерации, признав недоказанным факт того, что ответчик взимал плату непосредственно за вход в гостиницу либо включал в стоимость гостиничного номера услуги спутникового телевидения и тем самым извлекал прибыль, пришли к выводу об отсутствии правовых оснований для удовлетворения иска о взыскании компенсации за нарушение ответчиком смежных прав истца».

Данный правовой подход нашел свое отражение в пункте 5 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015

Это интересно:  Отказ от приватизации в пользу другого лица, несовершеннолетнего ребенка: последствия, как оформить?

Таким образом, ответ на вопрос: «Является нарушением публичный показ каналов, транслирующих матчи чемпионата мира без заключения договора с телеканалом?» – будет следующим: При условии если вход в кафе, бар или иное помещение, в котором будет осуществляться публичное исполнение телепередач, включающих в себя матчи чемпионата мира по футболу, будет бесплатным, то такие действия лица, организовавшего публичный показ, признаваться нарушением не должны, поскольку, исходя из судебной практики, такие действия не нарушают исключительные права правообладателя.

О возможности публичного показа матчей Чемпионата Мира по футболу 2018 года.

Между тем у организаций, которые планируют производить публичный показ матчей чемпионата мира по футболу, назревает насущный вопрос, не возникнет ли у них претензию со стороны правообладателей, в том случае если организация не заключила соответствующий договор на публичный показ матчей.

Предлагаю в данной статье рассмотреть следующий вопрос: Является нарушением публичный показ каналов, транслирующих матчи чемпионата мира без заключения договора с телеканалом?

В первую очередь необходимо указать, что на территории Российской Федерации права на трансляцию матчей чемпионата мира по футболу 2018 предоставлены консорциуму , который является совместным проектом ВГТРК и Первого канала. Сама трансляция матчей будет осуществляться Первым каналом, ВГТРК и «Матч ТВ».

В соответствии с абзацем 3 статьи 2 Закона «О средствах массовой информации» под средством массовой информации понимается периодическое печатное издание, сетевое издание, телеканал, радиоканал, телепрограмма, радиопрограмма, видеопрограмма, кинохроникальная программа, иная форма периодического распространения массовой информации под постоянным наименованием (названием).

Исходя из абзаца 14 статьи 2 Закона «О средствах массовой информации» под телеканалом, радиоканалом понимается сформированная в соответствии с сеткой вещания (программой передач) и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием (названием) и с установленной периодичностью совокупность теле-, радиопрограмм и (или) соответственно иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов. Правила, установленные настоящим Законом и другими законодательными актами Российской Федерации для телепрограммы, радиопрограммы, применяются в отношении телеканала, радиоканала, если иное не установлено настоящим Законом.

В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 1304 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, в том числе передач, созданных самой организацией эфирного или кабельного вещания либо по ее заказу за счет ее средств другой организацией, относятся к объектам смежных прав.

Согласно статье 1329 ГК РФ организацией эфирного или кабельного вещания признается юридическое лицо, самостоятельно определяющее содержание радио- и телепередач (совокупности звуков и (или) изображений или их отображений) и осуществляющее их сообщение в эфир или по кабелю своими силами или с помощью третьих лиц.

Согласно пункту 1 статьи 1330 ГК РФ организации эфирного или кабельного вещания принадлежит исключительное право использовать правомерно осуществляемое или осуществленное ей сообщение в эфир или по кабелю передач в соответствии со статьей 1229 данного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на сообщение радио- или телепередачи), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи. Организация эфирного или кабельного вещания может распоряжаться исключительным правом на сообщение радио- или телепередачи.

В соответствии с пунктом 2 статьи 1330 ГК РФ в содержание исключительного права на сообщение в эфир или по кабелю передач данного права входят следующие способы использования: запись сообщения радио- или телепередачи; воспроизведение записи сообщения радио- или телепередачи; распространение сообщения радио- или телепередачи путем продажи либо иного отчуждения оригинала или экземпляров записи сообщения радио- или телепередачи; ретрансляция; доведение сообщения радио- или телепередачи до всеобщего сведения; публичное исполнение; прокат оригинала и экземпляров записи сообщения радио- или телепередачи.

Пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ предусмотрено, что правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных данным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную названным Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается упомянутым Кодексом.

Применительно к рассматриваемому вопросу, действия лиц, которые будут проводить публичный показ каналов, транслирующих матчи чемпионата мира, могут быть квалифицированы, как публичное исполнение.

То есть, если поверхностно оценивать действия лиц, осуществляющих публичный показ матчей чемпионата мира, то можно говорить о том, что нарушаются права телеканалов.

Однако, если подробно проанализировать подпункт 6 пункта 2 статьи 1330 ГК РФ, в нем указано что использованием сообщения радио- или телепередачи (вещания) считается публичное исполнение, то есть любое сообщение радио- или телепередачи с помощью технических средств в местах с платным входом независимо от того, воспринимается оно в месте сообщения или в другом месте одновременно с сообщением.

Кроме того, анализ судебной практики показывает, что если телепередачи путем публичного исполнения были доступны, к примеру, в помещении бара правообладатель должен доказать, что бар взимает плату непосредственно за вход в помещение либо включает просмотр в стоимость напитков или еды услуги спутникового телевидения и тем самым извлекает прибыль

Суды, руководствуясь названной нормой права, применив также положения пункта 1 статьи 1330, статей 1225, 1229, 1233, 1304, 1329 Гражданского кодекса Российской Федерации, признав недоказанным факт того, что ответчик взимал плату непосредственно за вход в гостиницу либо включал в стоимость гостиничного номера услуги спутникового телевидения и тем самым извлекал прибыль, пришли к выводу об отсутствии правовых оснований для удовлетворения иска о взыскании компенсации за нарушение ответчиком смежных прав истца».

Данный правовой подход нашел свое отражение в пункте 5 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015

Таким образом, ответ на вопрос: «Является нарушением публичный показ каналов, транслирующих матчи чемпионата мира без заключения договора с телеканалом?» – будет следующим: При условии если вход в кафе, бар или иное помещение, в котором будет осуществляться публичное исполнение телепередач, включающих в себя матчи чемпионата мира по футболу, будет бесплатным, то такие действия лица, организовавшего публичный показ, признаваться нарушением не должны, поскольку, исходя из судебной практики, такие действия не нарушают исключительные права правообладателя.

Могут ли ко мне придраться за нарушение авторских прав

Прием эфирного телевидения и радио в магазине.Какие варианты возможны.Я являюсь официальным партнером триколор тв и продаю комплекты в магазине могут ли ко мне придраться за нарушение авторских прав.

Ответы юристов (15)

Если вы транслируете в магазине, при этом являясь партнером то запретов нет, тем более по авторскому праву. Вы ж не транслируете к примеру кино с взиманием оплаты с посетителей. Или планируется показ платных каналов

Статья 146 УК РФ. Нарушение авторских и смежных прав
Текст статьиclick to collapse contents
(в ред. Федерального закона от 08.04.2003 N 45-ФЗ)
1. Присвоение авторства (плагиат), если это деяние причинило крупный ущерб автору или иному правообладателю, — наказывается штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до шести месяцев.
(в ред. Федеральных законов от 08.12.2003 N 162-ФЗ, от 07.03.2011 N 26-ФЗ, от 07.12.2011 N 420-ФЗ)
2. Незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приобретение, хранение, перевозка контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенные в крупном размере, — наказываются штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок.
(в ред. Федерального закона от 07.12.2011 N 420-ФЗ)
3. Деяния, предусмотренные частью второй настоящей статьи, если они совершены:
а) утратил силу. — Федеральный закон от 08.12.2003 N 162-ФЗ;
б) группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;
в) в особо крупном размере;
г) лицом с использованием своего служебного положения, — наказываются принудительными работами на срок до пяти лет либо лишением свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет или без такового.
(в ред. Федерального закона от 07.12.2011 N 420-ФЗ)
Примечание. Деяния, предусмотренные настоящей статьей, признаются совершенными в крупном размере, если стоимость экземпляров произведений или фонограмм либо стоимость прав на использование объектов авторского права и смежных прав превышают сто тысяч рублей, а в особо крупном размере — один миллион рублей.
(в ред. Федеральных законов от 08.12.2003 N 162-ФЗ, от 07.12.2011 N 420-ФЗ)

Статья 1259. Объекты авторских прав

1. Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения:
литературные произведения;
драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;
хореографические произведения и пантомимы;
музыкальные произведения с текстом или без текста;
аудиовизуальные произведения;
произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;
фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
другие произведения.
К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.
2. К объектам авторских прав относятся:
1) производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения;
2) составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.
3. Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.
4. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.
В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя в соответствии с правилами статьи 1262 настоящего Кодекса.
5. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.
6. Не являются объектами авторских прав:
1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;
2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;
3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;
4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).
7. Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи.

Это интересно:  Бесконтактное ДТП по ОСАГО: что такое, выплаты, куда обращаться в 2019 году?

Есть вопрос к юристу?

Добрый день, Виктор!

Показывать платные телеканалы планируете?

Полагаю, что нарушения не будет все-таки, если платного входа не будет:

ГК РФ Статья 1330. Исключительное право на сообщение радио- или телепередач

2. Использованием сообщения радио- или телепередачи (вещания) считается:
1) запись сообщения радио- или телепередачи, то есть фиксация звуков и (или) изображения или их отображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять ее неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение;
2) воспроизведение записи сообщения радио- или телепередачи, то есть изготовление одного и более экземпляра записи сообщения радио- или телепередачи либо ее части в любой материальной форме. При этом запись сообщения радио- или телепередачи на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением. Не считается воспроизведением краткосрочная запись, которая носит временный или случайный характер и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование сообщения радио- или телепередачи либо передачу сообщения радио- или телепередачи в информационно-телекоммуникационной сети, осуществляемую информационным посредником между третьими лицами, при условии, что такая запись не имеет самостоятельного экономического значения;
3) распространение сообщения радио- или телепередачи путем продажи либо иного отчуждения оригинала или экземпляров записи сообщения радио- или телепередачи;
4) ретрансляция, то есть прием и одновременное сообщение в эфир (в том числе через спутник) или по кабелю полной и неизменной радио- или телепередачи либо ее существенной части, сообщаемой в эфир или по кабелю организацией эфирного или кабельного вещания;
5) доведение сообщения радио- или телепередачи до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к сообщению радио- или телепередачи из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения);
6) публичное исполнение, то есть любое сообщение радио- или телепередачи с помощью технических средств в местах с платным входом независимо от того, воспринимается оно в месте сообщения или в другом месте одновременно с сообщением;
7) прокат оригинала и экземпляров записи сообщения радио- или телепередачи.

В данном перечне есть только публичное исполнение в местах с платным входом. Никаких нарушений с Вашей стороны не будет.

Здравствуйте. Вопрос в том будет ли это коммерческим использованием или нет.

если посетители могут это смотреть- то рао и воис формально могут прицепиться к вам. Причина — вы в магазине получаете доход, и эти трансляции как бы смотрят посетители… тоже самое как порой музыка из обычного радио в ресторане — это выходит использование в коммерческой деятельности — поэтому предприниматели кто такое делает- стараются заключить договора с рао и воис.

продаю комплекты в магазине могут
Виктор

формально эти вещи не связаны- продажа отдельно, а трансляция тв передач — отдельно.

вот если бы вы что то нейтральное показывали- другое дело… трейлеры например какие то

Уточнение клиента

Они прицепились к тому что во время передачи рыбалка когда забрасывали удочку звучала музыка.И говорят что я должен запретить работникам слушать музыку на рабочем месте.

27 Марта 2016, 13:17

А почему вопрос возник, уже были какие-то претензии?

Здравствуйте!
Отвечая на ваш вопрос скажу что могут,

Просмотр ТВ допускается только в личных целях. Мало того Триколор ТВ является принципе платным. В моем регионе стоимость годового просмотра составляет минимум 600 р.
Тут нужно определиться с тем от кого мы хотим защищаться.
1) Компания Траколор Тв она может быть против этих трансляций, ведь за показы каналов они берут деньги. Если они не против то,

пункт 2) это правообладатели и носители авторских прав.
Певцы, музыканты, актеры…
Мой совет, для начала связаться с компанией триколор тв и узнать согласны ли они на трасляцию, так же узнать есть ли у вас как у представителя компании право трансляции, если есть то все хорошо, если нет. И триколор не против,
то идем в российское авторское сообщество.
Лично мое мнение что, у триколора есть все необходимые документы и вы как их представитель имеете право на все трансляции радио и прочее.
Удачи вам!

Не могу согласиться с коллегой Антоном.

Вещателю принадлежит исключительное право на использование сообщения в эфир или по кабелю передач. Действительно, в соотв. с пунктом 4 статьи 1330 и пунктом 3 статьи 1317 ГК РФ, использование такого сообщения допускается только с согласия вещателя.

Что включает в себя понятие «использовать», я уже указал выше, перечень указан в пункте 2 статьи 1330 ГК РФ и в нем не содержится запрета на бесплатное публичное воспроизведение. В данном случае, останусь при своем мнении, разрешения на это получать не обязательно (при условии, что Вы сами легально получаете сигнал), но если сильно переживаете, то можно действительно обратиться с таким вопросом к вещателю (Триколор).

А вот в части нарушения прав авторов, пожалуй соглашусь с коллегой, поскольку в соответствии со статьей 1270 ГК РФ, даже если происходит бесплатный публичный показ произведения в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, это будет считаться использованием произведения, на что необходимо получать согласие автора:

ГК РФ Статья 1270. Исключительное право на произведение 2. Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:
3)публичный показ произведения, то есть любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности непосредственно либо с помощью технических средствв месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его демонстрации или в другом месте одновременно с демонстрацией произведения

Здравствуйте. Т.к. Вы не берете плату за просмотр, плату за вход в магазин, то в данном случае ничего не нарушаете.

Не соглашусь с мнением предыдущей коллеги… Триколор является платным тв, которое вы транслируете бесплатно. Ситуация координально другая, ровно наоборот.
Опять же посоветую обратиться в Триколор за решением этого вопроса… в рамках компании.

По данному моменту есть соответствующая статья

ГК РФ Статья 1270. Исключительное право на произведение
2. Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:
3)публичный показ произведения, то есть любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности непосредственно либо с помощью технических средствв месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его демонстрации или в другом месте одновременно с демонстрацией произведения

В данном случае либо получаете разрешение либо действительно запрещайте музыку

Антон, тот закон на который вы сослались, давно отменен. Это сейчас регулируется частью 4 гк. Коллеги уже привели ст. 1270 гк.

Интересно что прицепились на счет работников а не на счет посетителей. Вот это не очень понятно

Читайте мой ответ немножко повнимательней))

Можете подробнее пояснить, кто прицепился?

Ого) Как то слишком необоснованно.

В правовых актах, связанных с рабочей средой, использование музыкального оборудования не урегулировано.
Т.е. нет закона который бы запретил слушать музыку вашим работникам.
Музыка может например снимать стресс.

Они прицепились к тому что во время передачи рыбалка когда забрасывали удочку звучала музыка.И говорят что я должен запретить работникам слушать музыку на рабочем месте.
Виктор

Они — это кто? Вы уже получили от кого-то какую-то претензию? Можете ее сюда выложить? Просто Ваша интерпретация претензии может не вполне отражать ее суть.

Сам вопрос Ваш, как Вы поняли, распадается на 2: права Организации эфирного или кабельного вещания и права авторов, исполнителей произведений. И здесь я присоединяюсь к позиции Сергея Вишневского.

Не согласен с Антоном Антоновым, т.к. платность самого Триколора тут не имеет правового значения. Вы осуществляете именно публичное исполнение, денег за это не берете. Т.е. использования в смысле ГК РФ нет. И Марина Болтунова верно привела пример из обзора 2015 года. Там есть ссылка на дело, где компания типа Триоколора предъявляется претензии гостинице: так же предоставляется доступ к разным каналам через спутник (среди них и Первый канал, и масса других менее доступных) просто в виде возможно их смотреть. Тут нет ретрансляции, что повлекло бы незаконное использование.

А вот с использованием отдельных произведений, конечно, нарушения есть и здесь возможны визиты РАО (в отношении музыки, песен).

Но, конечно, не лишним в любом случае будет посмотреть договор с Триколором.

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

Статья написана по материалам сайтов: www.garant.ru, zuykov.com, zakon.ru, pravoved.ru.

»

Помогла статья? Оцените её
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Загрузка...
Добавить комментарий

Adblock detector